Eberspacher EasyStart Timer Operating instructions Uživatelský manuál Strana 1

A WORLD OF COMFORTFRCHAUFFAGES DES VÉHICULES | DOCUMENTATION TECHNIQUEINSTRUCTIONS DE SERVICEINSTRUCTIONS SUCCINCTESINSTRUCTIONS DE MONTAGEINST

10 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGECHAUFFAGE IMMÉDIAT AVEC LONGPRESS (SANS PARAMÉTRAGES)Appuyer plus de

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 113 COMMANDE ET PARAMÉTRAGECHAUFFAGE MARCHE AVEC SHORTPRESS ET LE SOUS-MENU DES PARAMÉTRAGESÉc

12 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGECHAUFFAGE ARRÊT AVEC SHORTPRESSL'écran est en MARCHE, le point d

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 133 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEPARAMÉTRAGE DE LA DURÉE DE SERVICEParamétrer la durée de service av

14 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEVENTILATION MARCHE AVEC SHORTPRESS – PARAMÉ-TRAGE DE LA DURÉE DE SERV

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 15VENTILATION ARRÊT AVEC SHORTPRESSL'écran est en MARCHE, le point de menu VENTILATION s&a

16 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUEPARAMÉTRAGE DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE – SI APPAREILS DE CHAUFFAGE À AIRParamétrer la tempér

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 173 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEAffichage des appareils de chauffage à air en service continu (conf

18 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEPARAMÉTRAGE DE LA DURÉE DE SERVICEParamétrer la durée de service avec

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 193 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEAPPAREIL AUXILIAIRE ARRÊT AVEC LONGPRESSAppuyer plus de 2 secondes

2 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUESOMMAIRECHAPITRE DÉSIGNATION DU CHAPITRE TENEUR DU CHAPITRE PAGE1 INTRODUCTIONA lire attent

20 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUEÀ SAVOIR !Si le pictogramme n'est pas affiché dans la barre de menu, l'appareil de c

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 213 COMMANDE ET PARAMÉTRAGECALCUL AUTOMATIQUE DE LA DURÉE DE SERVICE(uniquement pour appareils

22 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUEAffichage de la mémoire du programme P1, configu-ration par défaut.1 Mo. - Fr. 21 °C07 :

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 233 COMMANDE ET PARAMÉTRAGE2 Mi. 21 °C06 : 30 60 min.À SAVOIR !Après le tra

24 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUESélectionner la puissance de chauffage ECO ou HIGH avec le bouton ou .2 ECO2 HIGHValider l

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 25DÉSACTIVATION DE LA MÉMOIRE DU PROGRAMMESélectionner le paramétrage <Off> avec le bouto

26 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEPARAMÉTRAGESPARAMÉTRAGE DE L'HEUREÉcran MARCHE : l'affichag

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 273 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEPARAMÉTRAGE DU JOUR DE LA SEMAINEÉcran MARCHE : l'affichage d&

28 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEPARAMÉTRAGE DU FORMAT HORAIREÉcran MARCHE : l'affichage d'i

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 294 QUE FAIRE, SI ... ?LES AFFICHAGES SUIVANTS PEUVENT SE PRODUIRE EN CAS DE PANNES :AFFICHAGE

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 3SOMMAIREModification de la température de consigne et / ou de la durée de service en cours de

30 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE5 SERVICEHOTLINESi vous êtes domicilié en Allemagne et avez des ques-tions techniques ou un pr

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 31

Siège principal :Eberspächer Climate Control SystemsGmbH & Co. KGEberspächerstrasse 2473730 EsslingenHotline : 0800/1234300 Hotline pour fax : 018

4 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE1 INTRODUCTIONA LIRE ATTENTIVEMENT AU PRÉALABLEVeuillez lire ces instructions de montage attent

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 52 APERÇUEASYSTART TIMER L'EasyStart Timer permet de procéder aux paramétrages nécessaire

6 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE3 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEOBSERVATIONS SPÉCIFIQUES À LA COMMANDE ET AU PARAMÉTRAGEACTIVATION DE

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 73 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEOBSERVATIONS SPÉCIFIQUES À LA COMMANDE ET AU PARAMÉTRAGEPROLONGATION

8 | CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUEBARRE D'ÉTATSi aucun point de menu n'est activé, la barre d'état affiche l'h

CHAUFFAGES DES VÉHICULES – DOCUMENTATION TECHNIQUE | 93 COMMANDE ET PARAMÉTRAGEAFFICHAGE D'INITIALISATION APRÈS LA MISE EN CIRCUIT17:3021 °C